Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
20:49 

Императрица Ки/ Ki Hwanghoo / Qi Empress

Foliage1984
Вот я и решилась замахнуться на необъятное))) Посмотрим, как оно пойдёт)

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений


Страна: Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: История, романтика, экшн, политика, драма
Продолжительность: 50 серий
Продолжительность: 7 х ~ 00:58:00
Перевод: Любительский двухголосый
Перевод: фансаб-группа Мания

Релиз группы GREEN TEA
Работа со звуком: Ольга Гринтиева

Озвучивают - Марина Кириченко и Франк Цветков

В ролях: Ха Чжи Вон в роли Ки Сон Нян, позднее - Императрица Ки
Чу Чжин Мо в роли Ван Ю, короля Корё
Чжи Чан Ук в роли Тогона, позже - Император Хуэйцзун
Пэк Чжин Хи в роли Танашири
Ли Вон Чон в роли Док Мана
Ким Чон Хён в роли Тан Киши
Чха До Чжи в роли Талахая
Ким Ён Хо в роли Байана
Чжин И Хан в роли Талтала
Чон Гук Хван в роли Эль-Тэмура
Ким Со Хён в роли Вдовствующей императрицы
Чхве Му Сон в роли Пак Буль Хва
Ли Мун Сик в роли Пан Сон У
Чон Ун Ин в роли Ло Бен Су
Квон О Чжун в роли Хо Му Сона
Юн Ён Хён в роли Джомбака
Ли Чжэ Ён в роли Ван Ко, короля Шэньяна
Описание: "Императрица Ки" - историческая сага с Ха Чжи Вон в роли Ки Хван Ху, которая родилась в Корее (Корё) и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики. Дорама раскроет неизвестные стороны мудрой правительницы Ки, показав ее сквозь призму красивых и болезненных историй любви.
Перевод описания: Харли (Харли, это ты?)))

@темы: "Рецензируем!"

URL
Комментарии
2014-01-22 в 21:27 

mirsa
mirsa
Хороший выбор)) Наконец-то можно будет поговорить))

2014-01-22 в 21:53 

Foliage1984
mirsa)))) Марин, так говоришь, будто до того бойкот устроила мне)))

URL
2014-01-22 в 21:55 

Harley Queen
female harlequin
Я, конечно :) Кстати, первые две серии, если смотришь в ВК, бери те, где в названии написано "добавлены пояснения". На трекере просто сабы заменены - я сначала не переводила комментарии на экране с корейского, а потом оказалось, что там много интересного)
(Это если с сабами смотришь, конечно. В озвучке эти комменты просто выкинули, и все)

2014-01-22 в 21:57 

Foliage1984
Harley Queen, я с тв смотрю, потом без сабов, у монитора мне сложно после работы сидеть)))
С трэкера скачала, вот муж покинет телевизор, я приступлю)

URL
2014-01-22 в 21:58 

mirsa
mirsa
Foliage1984, будто до того бойкот устроила мне)))
Я имею в виду поговорить о сериале))
Марин, так говоришь
Меня Юля зовут:-D

2014-01-22 в 22:00 

Foliage1984
mirsa, мне всегда хотелось тебя назвать Мариной, наверно из-за Ника))) А я Катя, будем совсем знакомы)))

URL
2014-01-22 в 22:03 

mirsa
mirsa
А я Катя, будем совсем знакомы)))
Я помню:friend: :D

2014-01-22 в 22:38 

Foliage1984
mirsa, прости меня, дурынду)))

URL
2014-01-22 в 23:46 

Foliage1984
Ну что же, начала смотреть, и вот мои наблюдения:
1.Очень качественная дорама, сразу цепляет
2.Начало очень похоже на "Королеву Сондок" - тоже девушка ищет отца, тоже переодевается парнем
3.А в самом начале нам показывают самый конец?))
4.Ха Чжи Вон красавица, её и годы не берут
5.А этот товарищ, без него никак:
Ли Мун Сик - 리 문 식
читать дальше

URL
2014-01-22 в 23:47 

Harley Queen
female harlequin
Foliage1984, никто не знает, конец это в начале или середина :) Интрига!)

2014-01-22 в 23:48 

Foliage1984
Foliage1984, никто не знает, конец это в начале или середина Интрига!)
Ааа, вот оно что, так интереснее, конечно)))

URL
2014-01-22 в 23:56 

mirsa
mirsa
В том-то и дело, что интрига, вообще ничего не ясно)))
Foliage1984, :squeeze:
Ааа, вот оно что, так интереснее, конечно)))
Только очень волнительно))

2014-01-23 в 00:37 

Foliage1984
Ага, волнительно, а на трэкере вторая серия с браком оказалась, на тв не пошла, придется завтра с ВК скачать, эхех...
Сколько всего-то серий вышло, говорите?)

URL
2014-01-23 в 00:39 

mirsa
mirsa
Foliage1984, Сколько всего-то серий вышло, говорите?)
24

2014-01-23 в 00:41 

Harley Queen
female harlequin
Угу, как раз сейчас 24ую перевожу. Чтоб этих корейцев с их церемониалами при дворе, уже изматерилась)

2014-01-23 в 00:45 

mirsa
mirsa
Harley Queen, тяжёлая и кропотливая работа))
Перевод замечательный, отдельное спасибо за стихи))
Огромное спасибо за то, что дарите нам эту радость))

2014-01-23 в 00:47 

Harley Queen
female harlequin
mirsa, спасибо) Мне просто очень нравится эта дорама, поэтому я так с ней вожусь))

2014-01-23 в 00:50 

mirsa
mirsa
Дорама чудная))

2014-01-23 в 10:23 

Имара
Никогда не знаешь, где тебе повезет... (Макс Фрай. Хроники Ехо)
А сколько на данный момент серий вышло?

Я пока скачанные свои буду смотреть, может, за это время в Императрице все выйдут? ТОже хочется посмотреть. Очень уж мн понраилась Ха Чжи Вон, еще в Таинственном Саде. А здесь на картинке она выглядит как королева. Красавица.

2014-01-23 в 10:28 

mirsa
mirsa
Имара, 24 серии пока вышло, этот онгоинг ещё будет идти минимум три месяца, а так как рейтинги очень высокие то могут и продлить на пару серий (но лучше бы этого не делали)
А здесь на картинке она выглядит как королева. Красавица.
Ну она и есть королева, восхитительна. Но помимо неё там очень много замечательных актёров, которые выкладываются на 200%.

2014-01-24 в 00:16 

Foliage1984
А у меня инсайт))))
Чжон Ун Ин
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Он же в "Королеве Сондок" играл одну из центральных ролей, был братом Мисиль))) Вот почему он мне в "Голосе" знакомым показался

URL
2014-01-24 в 00:29 

Foliage1984
Ой, ну опять очень много народу из "Королевы Сондок")))

URL
2014-01-24 в 00:35 

Foliage1984
Ахахаха, "Я так хочу сушёной хурмы"))) Вот оно что)))

URL
2014-01-24 в 00:43 

mirsa
mirsa
Я так хочу сушёной хурмы")
С тех пор, он принц-хурмушечка)))

2014-01-24 в 00:49 

Foliage1984
С тех пор, он принц-хурмушечка)))
это чудесно))) да я знаю в принципе, начиталась спойлеров)))

URL
2014-01-24 в 01:28 

Foliage1984
Какая милая встреча величества и Няна))) Мне величество нравится)))

URL
2014-01-24 в 01:39 

mirsa
mirsa
Foliage1984, мне он тоже сначала нравился, я не была шиппером с самого начала, но он мне нравился. а сейчас совсем нет(((

2014-01-24 в 01:45 

Foliage1984
Ну, наверно что-то поменялось, я досматриваю 3 серию, ещё узнаю)

URL
2014-01-24 в 01:54 

Foliage1984
По ходу 4 серия будет ооочень насыщенной))) начались мои бессонные ночи)))

URL
2014-01-24 в 01:57 

mirsa
mirsa
Foliage1984, они так много в одну серию умудряются :D

   

Замечталовки

главная